Prevod od "už na začátku" do Srpski

Prevodi:

као почетни

Kako koristiti "už na začátku" u rečenicama:

Máme příležitost naskočit už na začátku.
То ми је прилика да се обогатим.
Bavil jsem se až příliš už na začátku tohohle večera.
Jako sam uživao u prethodnom dijelu noæi.
Pane, vím, že jsem už na začátku měla říct pravdu...
Znam da sam trebala reæi istinu...
S tímhle máš náskok už na začátku.
Znaèi da si onda veæ u prednosti, zar ne?
Měla jsem si to uvědomit už na začátku.
Trebala sam to odmah da primetim.
Právě to řekla Cameronová už na začátku.
Tako je Kameron rekla na poèetku.
Proč jsme se na ni nenalodili už na začátku?
Zašto se nismo odmah ukrcali na taj brod?
Měl jsem si toho všimnout už na začátku, ale namlouval jsem si, že mě máš pořád ráda.
Trebalo je odmah da vidim, ali sam želeo da verujem da ti je još stalo do mene.
Uděláme to co jsme měli udělat už na začátku.
Uradicemo ono sto smo trebali jos na pocetku.
Proboha, člověče, vy jste to posral už na začátku!
Za Boga miloga, èoveèe, pobrkao si ovo od samog poèetka!
Proč jsi nám to neřekl už na začátku?
Zašto nam nisi rekao na poèetku?
Často je to proto, že vztah nebyl dostatečně silný už na začátku.
Obièno je razlog što ta veza nije uopæe niti bila snažna.
Říkali jste, že je to blbý nápad už na začátku a měli jste pravdu.
Ljudi, vi ste rekli da je ovo loša ideja u startu i bili ste u pravu.
Měl jsi mi to říct už na začátku.
To si trebao da mi kažeš u startu.
Vím, že jsem ti prostě měl říct pravdu už na začátku.
Gledaj, trebao sam ti reæi istinu još na poèetku.
Měla jsem ji poslechnout už na začátku.
Trebala sam je od poèetka poslušati.
Už na začátku měl nízký tlak.
Pritisak mu je bio nizak kad je došao.
Tahle mise byla složitá už na začátku.
Ova misija je bila riskantna od poèetka.
Petere, o tomhle jsme se bavili už na začátku.
Pitere, prièali smo o ovome na poèetku.
Vy a já jsme už na začátku vykročili špatnou nohou.
Vi i ja smo krenuli loše od samog poèetka.
Ale to si musel vědět už na začátku.
No, morate znati da od samog poèetka.
Rozhodl ses tak už na začátku.
Ja sam donela odluku od poèetka.
Kdybyste udělali svou práci už na začátku, nedošlo by k vraždě žádné z těch údajných obětí.
Da ste radili vaš posao kako treba, nijedna od ovih navodnih žrtvi ne bi bila ubijena.
Promiňte, ztratila jsem se už na začátku.
Èekaj, oprosti, izgubila sam se još na poèetku.
Kdybyste byli s Emily opravdoví přátelé, řekli byste mi pravdu už na začátku.
Da ste ti i Emili bili pravi prijatelji, rekli biste mi istinu na samom poèetku.
Už na začátku jsme měli říct pravdu.
Trebalo je odmah onda da kažemo istinu, na poèetku.
Když jsme byli tak dobrý, pročs nám nedal smlouvy už na začátku?
Ako smo toliko dobri zašto nam nisi ponudio ugovore na poèetku?
Abe byl asi blázen už na začátku.
Mislim da je Ejb bio lud od poèetka.
To, to jsme měli udělat už na začátku.
Ne, to je trebalo sa uradimo u startu.
Myslel jsem, že jsme si to vyjasnili už na začátku.
Mislio sam da je to postalo jasno èim smo zapoèeli ovu stvar.
Ne, udělám to, co jsem měla udělat už na začátku.
Ne, uradiæu ono što sam trebala od poèetka..
Přála bych si, abych zastavila Connorse už na začátku.
Volela bih da sam zaustavila Konorsa odmah.
Zmínil jsem se o tom už na začátku: protein je slučitelná látka podléhající rozkladu.
Pomenuo sam to kratko na početku; protein je biorazgradiv i kompatibilan sa prirodom.
Ale to nejdůležitější jsem řekl už na začátku.
Ali, za ono što je najvažnije, vratimo se na početak.
0.36311984062195s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?